-
1 guide fittings
-
2 roll fittings
-
3 roll fittings
-
4 boiler fittings
English-Russian big polytechnic dictionary > boiler fittings
-
5 guide fittings
валковая арматура
Устр-ва и детали прокатного стана, направляющие полосу при ее входе в валки и при выходе из них, а также удержив. полосу в калибре и при кантовке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide fittings
-
6 roll fittings
валковая арматура
Устр-ва и детали прокатного стана, направляющие полосу при ее входе в валки и при выходе из них, а также удержив. полосу в калибре и при кантовке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll fittings
-
7 guide fittings
-
8 taphole fittings
English-Russian big polytechnic dictionary > taphole fittings
-
9 roll fittings
-
10 guide fittings
1) Техника: валковая арматура прокатного стана2) Металлургия: валковая арматура -
11 roll fittings
1) Металлургия: валковая арматура2) Макаров: валковая арматура прокатного стана -
12 pipe line fittings
English-Russian big polytechnic dictionary > pipe line fittings
-
13 repeater
1) повторитель; ретранслятор3) метал. обводной аппарат (валковая арматура для передачи прокатываемой полосы из одной клети прокатного стана в другую)• -
14 repeater
- трансляция (радио)
- репитер
- реле всякого рода
- промежуточный усилитель
- повторитель (в локальной вычислительной сети)
- повторитель
- обводной аппарат
- выносной индикатор
выносной индикатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обводной аппарат
Валковая арматура для передачи прокатыв. полосы из одной клети линейного прокатного стана в другую, а также для прокатки в обратном направлении.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
повторитель
Устройство, которое передает электрические сигналы из одного кабеля в другой без маршрутизации или фильтрации пакетов, обеспечивая лишь регенерацию сигналов. Задачей повторителя является увеличение протяженности сети (коллизионного домена). В терминах OSI повторитель представляет собой промежуточное устройство физического уровня. См. также bridge и router.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
ретранслятор
повторитель
Устройство для усиления сигнала с целью последующего переизлучения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Повторитель (англ. Repeater) -
устройство, обеспечивающее сохранение формы и амплитуды сигнала при передаче его на большее, чем предусмотрено данным типом физической передающей среды, расстояние; используется для увеличения протяженности сети.
В локальных сетях любого класса предусмотрены жесткие ограничения на длину участка сети между двумя точками подключения. Данные ограничения связаны, прежде всего, с коэффициентом затухания сигнала в линии передачи данных, который не должен превышать определенного порогового значения: в противном случае уверенный прием информации станет невозможен. Больше всего в этом случае выигрывают сети, построенные с применением линий из оптического волокна. Поскольку коэффициент затухания в этой среде очень мал, оптоволоконный кабель можно прокладывать на значительные расстояния без потери качества связи.
Вместе с тем, оптоволоконные линии связи достаточно дороги. Как быть, если на каком-либо предприятии эксплуатируется стандартная локальная сеть с пропускной способностью в 10 Мбит/с, отдельные участки которой, например, сеть бухгалтерии и склада, находятся на значительном удалении друг от друга, а перед руководством фирмы возникла необходимость объединить их между собой? Именно в этом случае и могут использоваться репитеры.
Репитеры оснащены, как правило, двумя сетевыми портами с одним из стандартных интерфейсов (двумя портами AUI, портами Thinnet и AUI, портами SC и AUI). Присоединяются они непосредственно к локальной сети на максимально возможном расстоянии от ближайшей точки подключения (для сетей класса 10BaseT оно составляет 100 м). Получив сигнал с одного из своих портов, репитер формирует его заново с целью исключить любые потери и искажения, произошедшие в процессе передачи, после чего ретранслирует результирующий сигнал на остальные порты. Таким образом, при прохождении сигнала через репитер происходит его усиление и очистка от посторонних помех.
В некоторых случаях повторитель выполняет также функцию разделения ретранслируемых сигналов: если на одном из портов постоянно фиксируется поступление данных с ошибками, это означает, что в сегменте сети, подключенном через данный порт, произошла авария, и репитер перестает принимать сигналы с этого порта, чтобы не передавать ошибки всем остальным сетевым сегментам, т.е. не транслировать из на всю сеть.
Основной недостаток повторителей заключается в том, что в момент прохождения сигналов через это устройство происходит заметная задержка при пересылке данных. Протоколы канального уровня Ethernet, использующие стандарт CSMA/CD, отслеживают сбои в процессе передачи информации, и если коллизия была зафиксирована, передача повторяется через случайный промежуток времени.
В случае, если число репитеров на участке между двумя компьютерами локальной сети превысит некоторое значение, задержки между моментом отправки и моментом прием данных станут настолько велики, что протокол попросту не сможет проконтролировать правильность пересылки данных, и обмен информацией между этими компьютерами станет невозможен. Отсюда возникло правило, которое принято называть "правилом 5-4-3": на пути следования сигнала в сети Ethernet не должно встречаться более 5 сегментов и более 4 репитеров, причем только к 3 из них могут быть подключены конечные устройства.
При этом в целом в локальной сети может присутствовать более 4 повторителей, правило регламентирует только количество репитеров между двумя любыми точками подключения. В некоторых случаях повторители устанавливают парами и объединяют между собой проводом, в этом случае между двумя компьютерами в сети не может присутствовать более двух таких пар.
Конструктивно репитер может быть выполнен либо в виде отдельной конструкции со своим блоком питания, либо в виде платы, вставляемой в слот расширения материнской платы компьютера. Репитер в виде отдельной конструкции стоит дороже, но он может быть использован для соединения сегментов Ethernet, выполненных как на тонком, так и на толстом кабеле, т.к. он имеет и коаксиальные разъемы, и разъемы для подключения трансиверного кабеля. С помощью этого репитера можно даже соединить в единую сеть сегменты, выполненные и на тонком, и на толстом кабеле.
Репитер в виде платы имеет только коаксиальные разъемы и поэтому может соединять только сегменты на тонком коаксиальном кабеле. Однако он стоит дешевле и не требует отдельной розетки для подключения электропитания. Один из недостатков встраиваемого в рабочую станцию репитера заключается в том, что для обеспечения круглосуточной работы сети станция с репитером также должна работать круглосуточно. При выключении питания связь между сегментами сети будет нарушена.
[ http://sharovt.narod.ru/l10.htm]Тематики
Синонимы
EN
промежуточный усилитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
реле всякого рода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
репитер
Пассивное устройство, повторяющее сигналы на CAN шине. Репитер используется для увеличения максимально возможного числа подсоединяемых узлов или для увеличения протяженности сетей (свыше 1 км) или для реализации древовидной либо сложной топологий.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
трансляция (радио)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.7 повторитель (repeater): Устройство, имеющее два порта, предназначенные для соединения с антеннами, которое может принимать, усиливать и передавать одновременно в одном направлении - сигнал в полосе частот радиопередачи базовой станции, а в другом направлении - сигнал в соответствующей полосе частот радиоприема базовой станции.
Источник: ГОСТ Р 52459.8-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 8. Частные требования к базовым станциям системы цифровой сотовой связи GSM оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repeater
-
15 furniture
-
16 roll [guide] fittings
• арматура f валковая
См. также в других словарях:
валковая арматура — Устр ва и детали прокатного стана, направляющие полосу при ее входе в валки и при выходе из них, а также удержив. полосу в калибре и при кантовке. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN guide fittingsroll fittings … Справочник технического переводчика
валковая арматура — [roll (guide) fittings] устройства и детали прокатного стана, направляющие полосу при ее входе в валки и при выходе из них, а также удерживающие полосу в калибре и при кантовке. Смотри также: Арматура трубопроводная арматура печная арматура … Энциклопедический словарь по металлургии
арматура железобетонных конструкций — [concrete reinforcement] неотъемлемая составная часть железо бетонных конструкций для усиления бетона, воспринимающая растягивающие (реже сжимающие) усилия. Применяется, главным образом, стальная гибкая арматура (стержни, сварные сетки и каркасы) … Энциклопедический словарь по металлургии
Арматура — [reinforcement] (от лат. armatura вооружение, снаряжение) комплект вспомогательных, обычно стандартных, устройств и деталей, не входящих в состав основных частей машины, конструкции, сооружения, но обеспечивающих их правильную работу. Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
Валковая дробилка — – дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой. Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая»,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
трубопроводная арматура — [valves] устройства и детали трубопроводов (для воды, пара, газа, топлива и др.) для регулирования и предупреждения возвратного движения потока. Трубопроводную арматуру подразделяют на: запорную (краны, задвижки), предохранительную (клапаны),… … Энциклопедический словарь по металлургии
печная арматура — [furnace fittings] совокупность металлических частей металлургических печей для увеличения прочности печи и охлаждения ее наружных поверхностей. Смотри также: Арматура трубопроводная арматура валковая арматура арматура железобетонных конструкций … Энциклопедический словарь по металлургии
Дробилка валковая — Валковая дробилка – дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой. Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая»,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Машина отделочная валковая — Валковая отделочная машина – применяется для обработки умеренно жестких и малоподвижных бетонных смесей при изготовлении плит перекрытий, наружных и внутренних стен. Валковый рабочий орган выполняется в виде полого цилиндра диаметром… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обводной аппарат — [repeater] валковая арматура для передачи прокатываемой полосы из одной клети линейного прокатного стана в другую, а также для прокатки в обратном направлении. Смотри также: Аппарат рентгеновский аппарат перегонный аппарат … Энциклопедический словарь по металлургии
roll fittings — Смотри валковая арматура … Энциклопедический словарь по металлургии